Castelfranco, auto fuori strada: muore 59enne