Modena. Palazzo Carandini, salotto letterario del XIX secolo